在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

雙語研究:從音樂偏好猜你的性格

放大字體  縮小字體 發布日期:2009-09-02
核心提示:Classical: Upper class, personable, intellectual, unattractive and boring 古典樂:上層階級、和藹、智慧、缺乏吸引力、乏味 Jazz: Friendly, emotionally stable, with a limited sense of responsibility 爵士樂: 友好、情緒穩定、缺乏足夠的責任感 Rap: Lower

    Classical: Upper class, personable, intellectual, unattractive and boring

    古典樂:上層階級、和藹、智慧、缺乏吸引力、乏味

    Jazz: Friendly, emotionally stable, with a limited sense of responsibility

    爵士樂: 友好、情緒穩定、缺乏足夠的責任感

    Rap: Lower class, athletic, energetic, hostile

    說唱樂:低層階級、活躍、愛運動、有敵意

    Rock: Rebellious, artistic, emotionally unstable

    搖滾樂: 反叛、有藝術氣質、情緒不穩定

    Musical tastes and personality type are closely related, according to a study of more than 36,000 people from around the world.

    一項針對全世界三萬六千多人的調查顯示,人的音樂品味與個性緊密相聯。

    Researchers at Cambridge University say people use music to define their identity.

    劍橋大學研究人員表示,人們可以通過音樂來判斷對方大概是怎樣的一個人。

    People often view rock fans as artistic or rebellious, classical buffs as intellectual and rap followers as athletic or hostile.

    搖滾樂迷通常比較有藝術氣質或者反叛、古典樂愛好者則較有文化修養,而說唱樂迷則比較有運動天賦,但容易產生對立情緒。

    The university's Dr Jason Rentfrow said: "Even though our assumptions may not be accurate, we get a very strong impression about someone when we ask them what music they like."

    劍橋大學的杰森·倫特弗洛博士說:"盡管我們的假設不完全準確,但我們往往通過詢問對方喜愛怎樣的音樂來形成對對方的看法。"

    During the study, sample groups of subjects regularly made the same assumptions about people's personalities, values, social class and ethnicity, based on their music taste. The profiles of fans of each of the genres was sharply distinct.

    調查發現,很多人都根據別人的音樂品位來判斷對方的性格、價值觀、社會地位和種族等,不同音樂類別愛好者的個性有著鮮明的差異。

    Dr Rentfrow believes his paper, entitled You Are What You Listen To, demonstrates how music can reinforce stereotypes and social prejudices.

    倫特弗洛在這篇題為《You Are What You Listen To》的報告中說,音樂確實能強化人們的傳統觀念和社會偏見,但這往往有偏差。

    However, he said: "Heavy metal or punk fans ended up being much more friendly than the stereotype would have us believe; agreeable, warm.

    他說:"與傳統觀念相反,重金屬或朋克音樂樂迷有時更友善、熱情和平易近人。"

    "The basic message is that we can learn an awful lot about someone if we know what kind of music they like bit it doesn't tell us the whole story."

    "如果我們知道某人喜好什么音樂,就可以對他的性格有許多了解,但是盡管如此,我們也不以自以為是的斷定這是他的全部性格。"

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 音樂 性格
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 3.852 second(s), 711 queries, Memory 3.05 M
51La
主站蜘蛛池模板: 视频在线观看免费视频 | 日本一区二区三区在线 视频观看免费 | 99伊人| xxxxxx日本老师hd68 | 日a在线| 人人看人人做人人爱精品 | 中文字幕亚洲色图 | 成人欧美精品一区二区不卡 | 在线观看视频一区二区三区 | 欧美性xxxxbbbb | 国内精品久久久久影院免费 | 手机看片日韩福利 | 免费视频在线观看1 | 亚洲第一区在线 | 韩国免费人成在线观看网站 | 最新国产精品视频免费看 | 亚洲视频在线视频 | 国产老师的丝袜在线看 | 4hc44四虎www在线影院男同 | 爱爱免费视频网站 | 一区二区三区网站 | 亚洲乱亚洲乱妇13p 亚洲免费mv | 国产一区二区丁香婷婷 | 欧美黄色录像 | 欧美日一级 | asian极品呦女爱爱 | 欧美高清免费一级在线 | 亚洲资源在线播放 | 五月天婷婷久久 | 午夜黄色福利视频 | 精品视频一区二区三区 | 日本免费一区二区在线观看 | 天天拍天天干 | 中文在线最新版天堂bt | 狠狠色综合久久婷婷 | 午夜黄色网 | 免费精品99久久国产综合精品 | 欧美日韩性高爱潮视频 | 久久香蕉国产视频 | 夜夜爱成人免费网站 | 夜夜视频 |
微信二维码