在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

“打小報告”英語怎么說?

放大字體  縮小字體 發布日期:2021-05-28  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:讓我們一起來看《摩登家庭》第二季第三集,和傳實翻譯小編一起學英語。1. tattletaletattle是動詞,意思是閑談,聊天;饒舌,tal
 讓我們一起來看《摩登家庭》第二季第三集,和傳實翻譯小編一起學英語。


1. tattletale

tattle是動詞,意思是“閑談,聊天;饒舌”,tale可以表示壞話;流言蜚語。

tattletale的意思是告密者;搬弄是非的人,尤指兒童間泄露秘密的人。

也可以做形容詞,意思是“泄露秘密的;搬弄是非的”。

就在這一集里,還提到了“打小報告”的另一種說法哦,就是tell on▼

▲菲爾跟克萊爾說他已經固定好了這個櫥柜,其實他根本沒有,所以他求艾麗克斯千萬不要告發他。

tell on也是“告發,告狀;說壞話”的意思。

He often tells on his classmates.

他經常告同學的狀。

2. We'll see.

▲禮拜天是歌洛莉亞去教堂的日子。杰照樣找借口不去。

I/we'll (have to) see的意思是“我/我們到時候再看”,通常用來表達自己等會兒再做決定。

"Do you think there'll be time to stop and eat?" "We'll see."

“你認為會有間歇吃飯嗎?”“到時候再說。”

3. His days are numbered.

▲杰不愿意去教堂,歌洛莉亞非常生氣,不過說的這句話也太狠啦!

sb's/sth's days are numbered就是“…的時日不多;…將不久于人世”。

The latest opinion polls suggest that his days as leader are numbered.

最新的民意調查表明他在領導者的位置上坐不了多久了。

4. build

There's nothing mystical about an earthquake. Pressure builds, and it's released. And you just hope there's not too much damage. But it makes you realize what matters. And for me, that's my family.

地震并沒什么難以理解的。只是地殼需要釋放其累積過大的壓力。而你只要祈禱沒有造成太大的傷害就好。但地震使你意識到什么最重要。對我來說,是我的家人。

★這里有個簡單詞build,除了建造,修建,它還有增長;積聚的意思。

build good will

增進親善情誼

You must build up your strength again.

你必須再次增強你的力量。

 

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 2.546 second(s), 615 queries, Memory 3.24 M
51La
主站蜘蛛池模板: 欧美电影一区二区 | 国产精品嫩草影院午夜 | 色婷婷视频在线观看 | 四虎国产永久免费久久 | 日本aaaa视频 | 又粗又大的机巴好爽欧美 | 夜夜穞狠狠穞 | 小泽玛利亚厕所大喷水 | 国产精品亚洲四区在线观看 | 99久久精品费精品国产一区二区 | 免费大片黄国产在线观看 | 日本黄色大片免费 | 美女扒开尿口让男人捅 | 黄色在线观看网址 | 午夜国产福利在线 | 午夜毛片在线观看 | 亚洲一区二区三区在线 | 香蕉视频在线观看黄 | 日韩免费观看视频 | 欧美成人免费网站 | 欧美成人午夜毛片免费影院 | 第一福利在线 | 五月天婷婷视频在线观看 | 久久精品影视 | 曰本性l交片视频视频 | 午夜dy888理论三级 | 久草tv | caoporn97人人做人人爱最新 | 亚洲一区二区三区在线网站 | 精品伊人久久大线蕉色首页 | 欧美特黄三级在线观看 | 人人干视频 | 国产一区二区在线视频播放 | 天堂在线最新版www中文 | 特级全黄一级毛片免费 | 永久网站色视频在线观看免费 | 一区二区三区中文字幕 | 欧美人与zoxxxx视频 | 色噜噜噜噜噜在线观看网站 | 国产日韩三级 | 欧美午夜精品 |
微信二维码