在线观看亚洲精品专区-在线观看亚洲免费-在线观看亚洲免费视频-在线观看亚洲欧美-欧美freexxx-欧美free嫩交video

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 專業詞匯 » 正文

“中國特色”詞匯英譯大全(一)

放大字體  縮小字體 發布日期:2008-08-12
核心提示:中國意念詞(Chinesenesses) 八卦 trigram 陰、陽 yin, yang 道 Dao(cf. logo) 江湖(世界) the jianghu World (the traits world) e.g. You cant control everything in a traits world. (人在江湖,身不由己) 道 Daoism(Taoism) 上火 excessive internal heat 儒學 Con


  中國意念詞(Chinesenesses)

  八卦 trigram

  陰、陽 yin, yang

  道 Dao(cf. logo)

  江湖(世界) the jianghu World (the traits’ world)

  e.g. You can’t control everything in a traits’ world. (人在江湖,身不由己)

  道 Daoism(Taoism)

  上火 excessive internal heat

  儒學 Confucianism

  紅學(《紅樓夢》研究) redology

  世外桃源 Shangri-la or Arcadia

  開放 kaifang (Chinese openness to the outside world)

  大鍋飯 getting an equal share regardless of the work done

  傷痕文學 scar literature or the literature of the wounded

  不搞一刀切 no imposing uniformity on …

  合乎國情,順乎民意 to conform with the national conditions and the will of the people

  亂攤派,亂收費 imposition of arbitrary quotas and service charge

  鐵交椅 iron (lifetime) post’s; guaranteed leading post

  脫貧 to shake off poverty; anti-poverty

  治則興,亂則衰 Order leads to prosperity and chaos to decline   

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 中國 特色
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.063 second(s), 15 queries, Memory 0.89 M
51La
主站蜘蛛池模板: 国产农村妇女毛片精品久久 | 伊人精品在线观看 | 国产裸体美女视频全黄 | 国产九色在线 | 四虎影像| 国产女主播在线 | 99久久综合国产精品免费 | 亚洲a人片在线观看网址 | 日本一区视频 | 午夜片在线观看 | 国产精品vv在线 | 香蕉成人国产精品免费看网站 | 激情网址在线观看 | avtt亚洲一区中文字幕 | 亚洲国产成人久久99精品 | 国内精品久久久久影院免费 | 中文字幕视频二区 | 亚洲国产一区二区三区a毛片 | 天堂电影在线观看免费入口 | 一区二区三区四区视频在线观看 | 三级欧美视频 | 8050午夜一级二级全黄 | 日本一区二区免费看 | 操日韩美女 | 国产精品一级香蕉一区 | 久久青草91免费观看 | 亚洲性人人天天夜夜摸 | 大乳妇女bd视频在线观看 | 免费看欧美一级特黄a大片 免费看欧美一级特黄a大片一 | 亚洲精品欧洲久久婷婷99 | 日本一区视频在线播放 | 四虎国产精品永久在线网址 | 免费高清视频免费观看 | 色欧美综合| 天天视频黄 | 日欧毛片| 手机看片国产精品 | 婷婷激情小说 | 国产成人精品日本亚洲网站 | 4480yy私人午夜a级国产 | 全部在线播放免费毛片 |
微信二维码